2024/12/22

居合道体験ツアーに通訳ガイドで参加

12月20日(金)に、日本古来の武道(サムライ)を体験するツアーに、通訳ガイドとして参加しました。

インドからお越しのお客様を、日本の登録有形文化財の伝統家屋「新井邸」にお招きし、日本チャンピオンの吉塚先生から居合道の指導を受けました。居合道の練習だけでなく、サムライの礼儀作法、なぜそのようにするのかという理由や背景、そしてサムライスピリット(感謝と相互尊重)を教えていただきました。今が紅葉の見頃の庭園で、背が高くてハンサムなインド人サムライの写真を添付し​​ます。

登録有形文化財「新井邸」の玄関と大広間

ハンサムなインド人サムライたち

日本庭園のきれいな紅葉をバックに撮影