工作人员介绍


热情好客的导游团队!

中国語 Chisa


Chisa

各位好!
我是住在日本兵库县的女生,Chisa。
我非常喜欢旅游和美食,只要一有时间就马上去旅游,足迹遍布日本国内和国外(我特别喜欢去台湾,已经去过台湾十五次左右)。
我有日本国家考核的综合旅游业务处理管理者证。
泉佐野是有着关西国际机场的空中大门城市,这里有海,山,温泉,还可以看到田园风光,传统的老房子...没想到在这里可以体验这么多样的“日本”!
请让我听一听您的旅游喜好。我可以为您计划一个您向往的旅游。
非常期待在泉佐野见到您!!



中国語 优子


Yuko

你好!我叫优子。我出身在泉佐野市,所以对这里比较熟悉。
以前在苏州生活了一年。我喜欢中国的文化,期待着与更多的中国朋友互相学习交流!
在泉佐野市有很多魅力的景点。 如果你喜欢购物,在「临空Plemium Outlets」可以享受购物乐趣。在「青空市场」可以尝尝当地的新鲜海鲜。还有以美人汤而闻名的「犬鳴山温泉」。
跟我一起巡游泉佐野的推荐景点!



中国語 Akatsuki


Akatsuki

在日本有着其独特的宗教文化与风俗习惯,日本人很注重“缘”为别人考虑,不为他人添麻烦在生活中是必备的常识。对大自然的崇拜对寻求自然美的热情都在古今有着很独特的魅力。一直被这种自然美所深深吸引的我,希望与大家欣赏泉佐野市美景的同时为您介绍日本古老的文化与传奇故事,给您的日本之旅添加更多美好的回忆。



中国語 张 本仙


Zhang

您好,我是泉佐野特区导游张本仙。在日本学习,工作和生活已经14年了。现在给自己订的目标是作好自己热爱的工作,在生活中充实自己,能在日本的每一个地方都留下自己的足迹,之后把自己的亲生经历利用自己导游身份介绍给大家。让更多的亲们能更快的体会到日本是文化之都,历史之都,美食之都。走在日本的任何一个地方都能感受到日本人对工作的认真和对生活的热情。让我们从日本的窗口城市泉佐野开始您的旅程吧。
泉佐野是集购物,美食,历史,体验,休闲的美丽海滨城市,四季当中,无论春夏 还是秋冬,都涵盖着独特的美。粉嫩的樱花,金灿灿的银杏,火红浪漫的枫叶,都在诠释着泉佐野的和之美。
这里有远离城市喧嚣的千年修行圣地犬鸣山;国宝千年古刹慈眼院;以美国历史悠久的海滨城市查尔斯顿风格建造的临空奥特莱斯购物城;可以享用到在大阪湾捕获到的新鲜美味海产品的青空市场。当您结束一天的旅程之后,泉佐野还有自古以来被当地老百姓所喜爱,享赋千年美人之汤盛名的天然温泉。
泉佐野还有著名的临空综合医疗中心医院,可提供全身健康检查等服务。
出门旅游,与其说找到导游带着您玩儿,最棒的还是找个当地的旅友一起玩耍吧。



中国語 张 洪宝


Zhanghong

2003年来日本,在日本大学毕业,现在就职于日本的一家房地产公司。持有泉佐野市特区翻译导游证,中文医療翻译1級证,国内旅程管理研修修了,由国土交通省観光庁主办的旅游业的核心人力资源开发课程修了。
大阪府泉佐野市有有名的当地美食,犬鳴山温泉,临空城综合医疗中心,由衷欢迎您的光临。



中国語 内藤百恵


Momoe

我是20年前从中国的哈尔滨来到日本的,在9年前加入日本国籍,现住泉佐野市。丈夫是日本人,有两个孩子一个是在京都单身生活的大学生,另一个是8岁的小学生,生活很幸福。我在13年前经营中国语教室的同时也从事泉佐野市各种活动的翻译工作,还作为市的志愿者讲师传授中国料理、中国茶、中国语。我喜欢和人交流,最喜欢汉字猜谜节目,最擅长理发,最苦恼大阪夏季闷热的气候。没有什么好恶的食物,但是不吃猪肉因为我是穆斯林教徒。



中国語中谷育宏


Nakatani

‘有朋远方来亦乐乎’   欢迎来到日本!   您好,我是中谷育宏。
我本人虽年逾花甲却风华正茂。
从1979年到1994年,我曾当过翻译导游而带许多日本人团队前往中国各地进行旅游。自从1993年以来,我作为中文翻译干过陪同中国赴日考察团的工作。
随后一段时期我经历了别的工作后,我才到花甲的年龄又开始学习汉语。‘活到老学到老’。目前我仍然当中文翻译,最近我接待了台湾的名牌大学校长一行,在他们和日本的大学进行交流时当了翻译。
我要成为令人能享受有‘安心、安全和幸福感’的导游,为了达到此目标我要竭尽全力为游客服务。
为此请多多指教,谢谢!



中国語 原 絢加


Ayaka

你好!我是原絢加。
日本的中国地区、冈山县出身。从大学开始学中文,已经过了十年左右。我非常喜欢说中文聊天,也有很多中国和台湾的朋友。从前从事贸易和旅游行业的工作,访问过大阪、泉佐野、关西地区的很多景点。我想给大家介绍关于美食和购物、绝景景点等的很多信息。
在泉佐野里我最推荐的景点是“犬鸣山”,充满神圣的气氛的森林里爬山或泡泡天然温泉,感觉心身都可以非常放松。并且泉佐野是新鲜的海鲜和蔬菜的产地,请尝一尝许多美食。
为了访问泉佐野的大家能够十分享受泉佐野的魅力,我们会尽心招待大家!



英語中国語 包 鸿飞


Bao

我出生于日本长在日本,所以对日本的文化、习惯和艺术比较精通。我是中文和英文的导游,并持有日本国家公认的中文导游资格,还有国内旅程管理業務主任証。因为我的性格开朗外向、喜欢旅游,来自欧美和中国大陆、台湾、马来西亚以及新加坡等使用英语和汉语地区的各位,不论您是想游览名胜古迹和自然风景、了解日本风土人情和风俗习惯,都随时可以和我联系。我现在住在日本近畿地区的大阪市内,大阪是离京都、奈良、神户都较近,世界有名的厂家和总公司也比较多。这里离泉佐野市也较近,对岸是关西国际机场,还有犬鸣山温泉、临空城区域、临空奥特莱斯购物中心、国宝的慈眼院多宝塔、日根神社、江户时代的泉佐野乡村铺面房等等,有许多好玩的场所。我陪同各位去泉佐野、大阪、京都、奈良等等。我由衷希望给各位介绍日本的四季之美、美食、名胜古迹等。我有信心为您做好翻译导游工作。
另外,我对商务方面也有较丰富的经验,如需做商务考察、国际会议、旅游等翻译工作,我都能为您提供最佳的全方位的服务,为此请随便跟我联系。
请您和我一起畅游日本,保证让您乘兴而来尽兴而返。



中国語 Shiho


Shiho

泉州的洋葱肉厚肥软,我最爱吃。
从中国到日本来一直住在泉州的堺市,和当地人一样把和泉山脉比喻父亲,把大阪湾比喻母亲。
泉州有许多寺院,泉佐野的西法寺来源于中国读法的财宝寺,非常有意思。把这些有趣的话想介绍给家乡人,还有大阪湾有丰富的海鲜水产品,非常好吃!把泉佐野渔协青空市场想介绍给大家,尽情光临!吃好玩好!然后再到犬鸣山温泉洗得痛快!



热情好客的导游团队!